L'Apple TV est une fois encore un exemple à suivre en matière de simplicité et de confort d'utilisation. L'absence de stockage est presque excusée par la qualité de la transmission en Wi-Fi ou en Ethernet. En revanche, malgré son prix, sauf à s'en servir comme de la cinquième roue du carrosse, ou sauf à baigner dans un univers où rien n'existe en dehors d'Apple, cette Apple TV frustre par son obstination à faire comme si le reste du monde n'existait pas. A faire comme si nos téléviseurs et nos consoles de salon n'offraient pas de plus en plus un service bien...
Cette nouvelle version de l'Apple TV fait définitivement basculer ce produit de simple disque dur multimédia à centre de ressources photo, musical et VOD pour la maison. A condition de centraliser ses divertissements sur iTunes... Le prix à payer pour la tranquillité ?
Plus : Simplicité d'installation et d'utilisation. Qualité de la VOD HD. Mediacenter convivial. Finition et design sans défauts.Moins : Connectique et formats pris en charge limités. Nécessite de centraliser sa bibilothèque multimédia dans iTunes. Tarifs sur la VOD HD.
Test du Apple TV 2nd Gen (2010) indexé le 21 Juillet 2011
Traduction automatique (afficher l'original) -
Seuls les plus hardcore des fanatiques d'Apple se trouve l'Apple TV pour être un achat intéressant. C'est une tragédie parce que Apple a démontré qu'il sait exactement comment construire un superbe, intuitive et (aux Etats-Unis du moins) joueur de médias peu coûteux qui a le potentiel pour prendre d'assaut le marché. Principes restrictifs d'Apple signifie qu'il ne sera jamais susceptible d'atteindre le succès si facilement à sa portée. Certains défauts peuvent tout simplement pas être polis.
Only the most hardcore of Apple fanatics will find the Apple TV to be a worthwhile purchase. This is a tragedy because Apple has demonstrated it knows exactly how to build a stunning, intuitive and (in the US at least) inexpensive media player that has the potential to take the market by storm. Apple's restrictive principles mean it will never likely achieve the success so easily within its grasp. Some flaws simply can't be polished out.
Test du Apple TV 2 (2010) review indexé le 20 Juin 2011
Traduction automatique (afficher l'original) -
Donc, si vous l'obtenir? Il est clair, en voyant les différences entre les britanniques et les offrandes des États-Unis, le Royaume-Uni obtient un accord bum. Vous n'obtenez pas les 99 émissions de télévision cent, ni ne vous aide Netflix, dans notre esprit les aspects killer deux de la nouvelle boîte. Cela dit, vous obtenez un très simple et facile à utiliser, avec le temps de configuration très peu ou sans tracas. Notre installation a été de moins de 3 minutes, par exemple.
So should you get one? It's clear, seeing the differences between the UK and the US offerings, that the UK gets a bum deal. You don't get the 99 cent TV shows, nor do you get Netflix support, in our mind two killer features of the new box. That said, you do get a very simple and easy to use system, with very little setup time or hassle. Our setup was under 3 minutes, for example.
Test du Apple TV (2nd gen) review indexé le 25 Octobre 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Un dispositif qui présente toutes les caractéristiques du matériel Apple et immaculée conception de l'interface, mais où est le contenu?
A device that bears all the hallmarks of Apple's immaculate hardware and interface design, but where's the content?
Test du Apple TV review indexé le 04 Novembre 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Le navigateur nouveau film format est si lisse, nous avons eu l'envie de louer du contenu, même si nous ne voulons pas
The new-format movie browser is so slick, we had the urge to rent content even if we didn't want it
Traduction automatique (afficher l'original) -
Apple allégée suite set-top box, il est extrêmement simple de louer des films et émissions de télévision, ainsi que diffuser du contenu à partir d'ordinateurs et (bientôt) des dispositifs d'IOS.
Apple's slimmed down set-top box sequel makes it dead simple to rent movies and TV shows, as well as stream content from PCs and (soon) iOS devices.
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
