Traduction automatique (afficher l'original) -
agression implacable de Samsung sur le marché des appareils photo numérique continue avec un autre excellent ultra compact à un prix très abordable. Construire la qualité, la performance et les résultats sont bien conformes aux spécifications, et la valeur de l'argent est presque imbattable.
Samsung's relentless assault on the digital camera market continues with another excellent ultra-compact at a very affordable price. Build quality, performance and results are well up to spec, and the value for money is almost unbeatable.
Test du Samsung ST70 compact camera review indexé le 29 Juillet 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
En termes de qualité photo, le Samsung ST70 offre une bonne performance: la manipulation d'un mélange de lumière et d'ombre étonnamment bien, les couleurs sont vives et chaudes sans être irréaliste en ce qui, de façon inattendue et le détail est forte, mais il n'est pas rare il ya une perte de définition vers les angles lors de la prise au maximum grand-angle, plus de prendre des photos sous un soleil brillant peut entraîner des lens flare occasionnels.
In terms of photo quality, the Samsung ST70 delivers a good showing: handling a mix of light and shade surprisingly well, colours are warm and vibrant without being unrealistically so, and detail is unexpectedly sharp, though not uncommonly there is a loss of definition toward the corners when shooting at maximum wide-angle, plus taking pictures under a bright sun can result in occasional lens flare.
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
