Test du Corel PaintShop Photo Pro X3 indexé le 30 Mars 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Pour l'édition de photos, Corel PaintShop Pro Photo X3 dispose de quelques outils et polyvalent. Le paquet est mal intégré, cependant, et se termine le nouveau front et à l'arrière laissent beaucoup à désirer.
For photo editing, Corel PaintShop Photo Pro X3 has some great tools and versatility. The package is poorly integrated, however, and the new front and back ends leave a lot to be desired.
Test du Corel PaintShop Photo Pro X3 indexé le 02 Mars 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Une foule d'améliorations et des ajouts bienvenus, mais Corel PaintShop reste à la traîne de ses principaux rivaux
A host of welcome improvements and additions, but Corel's PaintShop still lags behind its key rivals
Test du Corel PaintShop Photo Pro X3 Review indexé le 01 Mars 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Corel PaintShop Pro Photo X3 peut avoir un nom plutôt difficile à manier, mais il n'y a rien de ridicule sur le logiciel. Il s'agit d'un montage photo bien conçu et très efficace et un système d'organisation qui offre aux utilisateurs à domicile et les photographes amateurs 9/10e des fonctionnalités de Adobe Photoshop pour 1/10ème du prix, ce qui en fait une bonne affaire par aucune norme.
Corel PaintShop Photo Pro X3 may have a rather unwieldy name, but there's nothing silly about the software. It is a well-designed and highly effective photo editing and organising system that offers home users and hobbyist photographers 9/10th of the features of Adobe Photoshop for 1/10th of the price, which makes it a good bargain by any standard.
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
