Traduction automatique
(afficher l'original) -
Avec le W6000, BenQ a créé toute une audacieuse, impertinente, projecteur dynamique que la plupart éclipse, sinon la totalité, des rivaux dans sa fourchette de prix quand il s'agit de la luminosité et la couleur. Bien que cela donne la W6000 'appel plateau' immédiat, cependant, et peut l'aider à obtenir un avantage immédiat dans n'importe quelle tête-à-tête shoot-outs, plus vous vivez avec elle, le plus maladroit de certains aspects de sa mise en œuvre commencent à apparaître . Surtout si vous ne pouvez pas construire la chose dans un caisson insonorisé!
With the W6000, BenQ has conjured up a bold, brash, dynamic projector that outshines most, if not all, rivals in its price bracket when it comes to brightness and colour. While this gives the W6000 immediate 'shelf appeal', though, and may help it gain an immediate advantage in any head-to-head shoot-outs, the longer you live with it, the more clumsy some aspects of its implementation start to appear. Especially if you can't build the thing into a soundproof box!
