Test du Ricoh GXR review indexé le 21 Septembre 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Capable des résultats impressionnants avec l 'objectif droit, mais l'incohérence et un prix élevé de la pop dans une petite niche
Capable of awesome results with the right lens unit, but inconsistency and a high price tag pop it into a small niche
Test du Ricoh GXR digital camera with A12 lens unit indexé le 18 Août 2011
Traduction automatique (afficher l'original) -
GXR de Ricoh est un appareil photo numérique modulaire qui saura rendre vos amis vous demande à tous à ce sujet. Couplé à l'A12, l'unité optique 50mm premier, le GXR peut produire des photos éclatantes et très clair, mais ses performances se concentrant était une déception. Il ya un encore beaucoup de chemin à parcourir avant que le GXR est impressionnante: il a besoin d'un plus vaste choix de lentilles et de meilleures performances au point.
Ricoh's GXR is a modular digital camera that's sure to make your friends ask you all about it. Paired with the A12, 50mm prime lens unit, the GXR can produce vibrant and very clear photos, but its focusing performance was a let-down. There's a still a way to go before the GXR becomes awesome: it needs a larger lens selection and better focusing performance.
Traduction automatique (afficher l'original) -
Alors que le GXR est bien fait, techniquement compétent et a une bonne performance globale, le prix très élevé de la lentille unités de détection / et la qualité d'image décevante affichée par l'appareil d'essai, ainsi que le système autofocus fiable signifie que le GXR n'est pas beaucoup de concurrence pour les autres caméras système compact qui sont disponibles.
While the GXR is well made, technically proficient and has good overall performance, the very high price of the lens/sensor units and the disappointing image quality shown by the test unit, as well as the unreliable autofocus system mean that the GXR isn't much competition for the other compact system cameras that are available.
Test du Ricoh GXR digital camera review indexé le 26 Juillet 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Ricoh vient de la qualité la plus proche encore de la prestation DSLR-like et la polyvalence de forme compacte, bien que le GXR est encore trop serré un retrait pour une poche de pantalon avec ou sans son objectif combos ci-joint.
Ricoh has come the closest yet to delivering DSLR-like quality and versatility in compact form, though the GXR is still too tight a squeeze for a trouser pocket with or without its lens combos attached.
Traduction automatique (afficher l'original) -
Il s'agit d'un concept original mais qui ne résout pas vraiment les problèmes, et le prix est seulement un peu court de l'absurde
It’s an original concept but one that doesn’t really solve any problems, and the price is only a little short of absurd
Test du RICOH GXR review indexé le 10 Février 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Le Ricoh se sent comme une étape évolutive plutôt qu'une réponse définitive à l'argument de taille de qualité vs, mais c'est certainement l'un dans la bonne direction
The Ricoh feels like an evolutionary step rather than a final answer to the quality vs size argument, but it's certainly one in the right direction
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
