Le Leica D-Lux 4 est doté d'un capteur CCD de 11 Mp (résolution de 3648 × 2736 px), et d'un écran de visée de 7,1 cm. Cet appareil photo Compact propose une obturation de 60 à 1/2000 sec. et une sensibilité à la lumière jusqu'à 1600 ISO. Pour stocker les clichés, sa mémoire interne de 64 Mo sera utilement complétée par des cartes mémoire MultiMedia Card ou Secure Digital.
Test du Leica D-Lux 4 Review indexé le 11 Février 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Le Leica D-Lux 4 est l'appareil photo compact de luxe ultime. Il est extrêmement coûteux, et quelques-uns des prix que paie le nom légendaire Leica, mais n'en est pas moins un superbe appareil photo, avec un design simple mais d'une beauté classique et une excellente qualité de construction, la manutention, la performance et la qualité d'image. Il peut être un Panasonic LX3 en porter le nom, mais pour un nom qui vaut la peine de payer.
The Leica D-Lux 4 is the ultimate luxury compact camera. It is extremely expensive, and some of that price is paying for the legendary Leica name, but nonetheless is is a superb camera, with a simple but classically beautiful design as well as outstanding build quality, handling, performance and image quality. It may be a Panasonic LX3 in all but name, but for some that name is worth paying for.
Traduction automatique (afficher l'original) -
Leica D-LUX 4 semble très élégant et il prend des photos claires et naturelles. Il a une bonne vitesse, beaucoup de réglages manuels, et de ses modes scène sont très utiles. Cependant, vous ne devez renoncer à une bonne partie importante de vos revenus pour s'en procurer.
Leica's D-LUX 4 looks very stylish and it takes clear and natural-looking photos. It has good speed, plenty of manual settings, and its scene modes are very useful. However, you do have to forego a sizable chunk of your income to procure it.
Test du Leica D-LUX 4 review indexé le 31 Mars 2009
Traduction automatique (afficher l'original) -
Globalement, le Leica D-LUX 4 appareil photo numérique compact est un morceau très agréable de kit. Il semble très élégante, et il prend des photos claires et neutres prospectifs. Il a une bonne vitesse, beaucoup de réglages manuels, et de ses modes scène sont très utiles. Cependant, vous avez renoncer à une bonne partie importante de vos revenus pour s'en procurer.
Overall, the Leica D-LUX 4 compact digital camera is a very nice piece of kit. It looks very stylish, and it takes clear and neutral-looking photos. It has good speed, plenty of manual settings, and its scene modes are very useful. However, you do have forego a sizable chunk of your income to procure it.
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
