Au final, le E-520 manque un peu d'ambition et se repose sur ses lauriers (stabilisation, antipoussière, visée directe...) sans vraiment innover. On aurait aimé un viseur optique plus large et donc plus confortable, une dynamique des images encore meilleure, des menus simplifiés (avec une aide), un autofocus en visée reflex plus performant et pourquoi pas un écran rotatif.
Quoi qu'il en soit, le E-520 dispose encore de solides arguments (antipoussière, bonne colorimétrie...) et d'améliorations intéressantes (rafale à 3,5 i/s, amélioration de la dynamique...) et mérite quand même...
+ : - Nettoyage du capteur à chaque allumage
- Ecran réglable en luminosité et en température de couleur!
- Double slot cartes mémoire (xD et CF)
- Stabilisatio interne au boîtier (capteur) - : - Champ couvert : 95 %
- Mode live view peu fonctionnel : autofocus hésitant, déclenchement hasardeux et parfois impossible...
- Ergonomie et esthétique un peu "vieillotte"
- Clarté des menus perfectible
- Ergonomie des trappes d'accès (batterie, cartes mémoire)...
Test du Olympus E-520 DSLR camera indexé le 23 Juillet 2009
Traduction automatique (afficher l'original) -
Un ensemble de fonctionnalités superbe et grande maniabilité plus grande qualité d'image sont combinées dans un appareil photo qui est un grand prix et disponibles dans une variété de kits de lentille pour répondre à presque tous les désirs des photographes. Le format quatre tiers: un champ 2x de l'ajustement nécessaire pour afficher les lentilles que vous utilisez, mais cela signifie aussi que les lentilles sont trop compact et léger, ce qui rend les caméras du système compagnons de Voyage idéal. Pour résumer, le Olympus E-520 est un appareil compact, léger, système de caméra avec le SPÉCIFICAT
A superb feature set and great handling plus great image quality are combined in a camera that is a great price and available in a variety of lens kits to suit almost any photographers desires. The FourThirds format means a 2x field of view adjustment needed for the lenses you use but this also means that lenses are compact and lightweight too, making the system’s cameras ideal travel companions.
To sum up then, the Olympus E-520 is a compact, lightweight system camera with the specification of professional level camera at a budget price. It has superb image quality at its core and although it may take a month to find out all the adjustments that are at your disposal, at least you’ll have a rewarding time getting out there and exploring them.
Test du Olympus E-520 Review indexé le 20 Mars 2009
Traduction automatique (afficher l'original) -
Ce n'est pas une mise à jour majeure par tous les moyens et ne justifient pas un interrupteur de l'E-510, mais si vous êtes à la recherche d'une caractéristique emballés DSLR milieu de gamme, l'E-520 est utile d'examiner. Les améliorations, en particulier le nouveau mode de stabilisation d'image et autofocus exactitude des modes Live montrent que ces technologies importantes sont en cours de perfectionnement, et les dernières versions sur le E-520 sont à peu près aussi bons qu'ils se pour le moment. Olympus a toujours des problèmes avec le bruit si, et c'est de laisser
This isn't a major upgrade by any means and wouldn't warrant a switch from the E-510, but if you're looking for a feature packed midrange DSLR, the E-520 is worth considering. The improvements, particularly the new image stabilisation mode and autofocus accuracy of Live Modes show that these important technologies are still being perfected, and the latest versions on the E-520 are pretty much as good as they get at the moment.
Olympus still has problems with noise though, and this is letting down the full potential of the four-thirds system. As the push towards higher resolution continues, and competitors offer 15MP at similar price points, Olympus is going to encounter further difficulties as the photosites get smaller potentially leading to more noise. This can be seen with all of its 10MP models, and the E-520 is no exception.
Traduction automatique (afficher l'original) -
Ce reflex numérique est bon marché et facile à utiliser, mais sa vitesse et sa qualité d'image ne sont pas à la hauteur.
This DSLR is cheap and easy to use, but its speed and image quality aren’t up to snuff.
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
