Test du Fujifilm FinePix Z100fd Review indexé le 11 Mars 2009
Traduction automatique (afficher l'original) -
Alors que les caméras instantané soucieux de leur style aller, le Fujifilm FinePix Z100fd offre beaucoup de fonctionnalités avancées pour beaucoup moins d'argent que la plupart de ses concurrents. Le zoom 5x gamme, la stabilisation d'image mécanique et la taille ultra-compacte combinée à son système bon flash de faible éclairage de focalisation et une bonne exposition en font un appareil photo instantané idéal social, tandis que son aspect gras est sûr d'attirer regards admiratifs. Sa performance est cependant assez lente, et la vie de la batterie très limitée est un gros désavantage.
As style-conscious snapshot cameras go, the Fujifilm FinePix Z100fd offers a lot of advanced features for a lot less money than most of its competitors. The 5x zoom range, mechanical image stabilisation and ultra-compact size combined with its good low-light focusing and good flash exposure system make it an ideal social snapshot camera, while its bold appearance is sure to draw admiring looks. Its performance is quite slow however, and the very limited battery life is a big disadvantage.
Test du Fuji FinePix Z100fd digital camera indexé le 02 Mars 2009
Traduction automatique (afficher l'original) -
Le Fuji FinePix Z100fd offre une foule de caractéristiques propres et un bon objectif avec un très utile 36-180mm plage de zoom qui permet de pack en détail (35 mm équiv.); Les seuls éléments vraiment gênant étant ceux faiblesses de focalisation et un bruit plus que je tad «d s'attendre compte tenu de la performance en général superbe Fuji à cet égard. En bref, le Z100fd propose des combinaisons de design agréable et construire, bonne qualité d'image et une gamme de intelligent et, surtout caractéristiques, vraiment utile - que le travail -
The Fuji FinePix Z100fd provides a host of neat features and a good lens with a very useful 36-180mm (35mm equiv.) zoom range that helps pack in detail; the only really bothersome elements being those focusing foibles and a tad more noise than I’d expect given Fuji’s usually superb performance in this regard.
In short, the Z100fd provides combinations of nice design and build, good image quality and a range of clever and, importantly, truly useful features – that work – plus the great flash performance being a real stand out.
Overall, then, the Z100fd is good rather than great but still certainly worth a closer look particularly if you want a camera with slim and stylish build without the bulk.
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
