La première envie était bien de faire payer Square et Ubi de leur fourberie. Néanmoins, Final Fantasy 1 étant ce qu'il est, il n'y a qu'une seule chose à faire : conseiller à tout le monde de l'acheter. Cependant prenez-le sur GBA et non pas sur PSP, ne serait-ce qu'au point de vue financier et surtout, pour qu'enfin on arrête en haut lieu de nous prendre pour des veaux sans cervelle !
Que dire ! Belle déception que cette adaptation qui donne un goût amer au gâteau d'anniversaire de la série. Certes la 2D est plus jolie mais nous sommes sur PSP, une console qui mérite certainement un meilleur traitement. Alors que les remake Nintendo DS bénéficient d'un passage à la 3D, nous nous retrouvons avec une version PSOne ou GBA HD. Encore une fois, nous avons droit à une version en anglais alors qu'une localisation française était déjà existante. Une exploitation de licence à outrance, qui joue sur le capital sympathie que les fans portent à la série, pour vendre encore...
21 ans après la sortie du premier volet de la légende, Square Enix fête plus ou moins dignement l'évènement en effectuant un nouveau portage. Un de plus certes, mais qui a cependant le mérite de s'avérer techniquement assez irréprochable. Les graphismes, pour commencer, frappent par leur luminosité et leur simplicité. Plutôt que de proposer des décors hyper chargés fourmillant de détails, l'éditeur a en effet préféré jouer le minimalisme de l'époque, mais avec une résolution plus actuelle. Résultat, on a l'impression de se trouver parfois face...
Si on ne doute pas un seul instant de l'intérêt de cette réédition chez Square Enix, le joueur, en revanche pourra se poser quelques questions. Si sur GBA, on avait eu droit à Dawn Of Souls qui proposait les deux premiers opus en un seul jeu, sur PSP au contraire, il faudra acquérir les deux titres séparément, qui plus est en anglais. Bref, cette version aura du mal à mettre en avant ses qualités pour légitimer son existence surtout après les très bons remakes de FF3 et 4 sur DS.